--- title: Datenschutz- und Datenschutzrichtlinie url: https://sleepnature-hotel.guestcentric.net/de/hotel-gdpr language: de is_homepage: false hotel: "Sleep & Nature" city: Lavre country: Portugal phone: "+351 266 009 970" email: res@sleepandnature.com --- - [Zimmer](/de/zimmer) - [Angebote](/de/hotel-special-offers) - [Wellness](/de/wellness) - [Erlebnisse](/de/erlebnisse) - [Restaurant](/de/restaurante-monte-do-vagar) - [Veranstaltungen](/de/veranstaltungen) - [Gutscheine](/de/hotel-vouchers) - [Galerie](/de/galerie) [Brand logo](/de/) Best Preis Garantiert [Brand logo](/de/) - [en](/en/hotel-gdpr.html) - [de](/de/hotel-gdpr) - [pt](/hotel-gdpr) # Datenschutz- und Datenschutzrichtlinie **Datenschutz- und Datenschutzrichtlinie - anwendbar auf Benutzer dieses Gastgewerbebetriebs bei einer Reservierung** **Datenverantwortlicher (wir):** Der Gastgewerbebetrieb, der Ihnen, dem Benutzer, den angeforderten Service erbringt. Unsere Identifizierung und Kontaktdaten sind auf der Website verfügbar, die Sie für Ihre Reservierung verwendet haben / um uns Ihre Fragen zu stellen. Sie erscheinen auch auf unserer Rechnung, die wir Ihnen zukommen lassen. **Datenschutzbeauftragter:** Nicht anwendbar auf die Aktivitäten der Datenverantwortlichen. **Benutzer** : Sie, der das Reservierungsformular oder andere damit zusammenhängende Dokumentation ausgefüllt hat. **Zweck:** Der Zweck der Verarbeitung der durch dieses Formular bereitgestellten Daten ist die Verwaltung von Reservierungen, die von Ihnen, dem Benutzer, vorgenommen werden, und/oder die Beantwortung von Fragen/Anfragen, die gestellt werden. **Rechtsgrundlage:** - Entweder die Notwendigkeit, unseren Vertrag mit Ihnen, dem Benutzer, zu erfüllen / die Notwendigkeit, Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin zu ergreifen, bevor Sie einen Vertrag eingehen. - Oder Ihre Zustimmung, der Benutzer, durch Ankreuzen des Akzeptanzfelds der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, deren Datenschutz- und Datenschutzrichtlinie ein integraler Bestandteil ist. **Dauer:** Wir speichern die von Ihnen, dem Benutzer, bereitgestellten Daten für die Zeit, die für die Verwaltung der von Ihnen vorgenommenen Reservierung sowie der angeforderten Beherbergungsdienstleistungen erforderlich ist. Nach Abschluss der Verwaltung werden Ihre Daten für sechs (6) Monate aufbewahrt. Wenn Sie der Erhebung von Marketing- und/oder kommerziellen Informationen zustimmen, werden Ihre Daten bis zum Widerruf Ihrer Zustimmung gespeichert. **Auftragsverarbeiter:** Wir beauftragen unseren Partner Guestcentric Group ( [www.guestcentric.com](https://www.guestcentric.com) ) mit dem Betrieb des Reservierungsmechanismus unserer Betriebe. Guestcentric handelt unter unserer Autorität und wir haben mit der Guestcentric Group einen Vertrag für die Erbringung ihrer Dienstleistungen geschlossen. Wir weisen die Guestcentric Group schriftlich an, wie die Verarbeitung durchgeführt werden soll. **Datensubjekte unterschiedlich von Benutzern:** Wenn Sie, der Benutzer, uns personenbezogene Daten bereitstellen, die einem anderen Datensubjekt als Ihnen gehören, sind Sie für solche Handlungen verantwortlich, sowie für die Einholung der jeweiligen Zustimmung solcher Datensubjekte zur Bereitstellung ihrer Daten. . **Datentransfer:** Wir dürfen personenbezogene Daten nicht an ein Drittland außerhalb des EWR (Europäischer Wirtschaftsraum) übertragen. **Rechte der Betroffenen:** Die Betroffenen können ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch ausüben, indem sie eine E-Mail senden oder per Post an die Kontaktdaten auf unserer Reservierungswebsite und auf unseren Rechnungen. **Aufsichtsbehörde:** Wenn eine betroffene Person der Ansicht ist, dass ihre Rechte beeinträchtigt sind, kann sie sich auch an die zuständige Aufsichtsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats wenden. Weitere Informationen unter: [https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-protection-eu_en](https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-protection-eu_en) [/de/](/de/) Adresse [Monte do Vagar Lavre, Alentejo 7050-463 Portugal](https://maps.google.com?q=Monte+do+Vagar,Lavre,7050-463) Contacts [+351 266 009 970 (Anruf ins nationale Festnetz)](tel:+351266009970) [res@sleepandnature.com](mailto:res@sleepandnature.com) Managed by - [Whatsapp](https://wa.me/351910339906) - [Facebook](https://www.https://facebook.com/Sleep-and-Nature-105289748727920) - [instagram](https://www.instagram.com/sleepandnature/) ### Sleep and Nature Hotel Rural Newsletter *Folge unserer Reise und bleibe auf dem Laufenden mit allen Neuigkeiten.* [Abonnieren](hotel-subscribe.html) [![Powered by GuestCentric — Hotel Website & Booking Technology](https://static.guestcentric.net/cdn/wsbdev/wsbdev_bin/powered-gc.svg)](https://www.guestcentric.com/) [https://www.sleepandnature.pt/media/pdfs/sleepnature_inov-ger_23069_fichadeprojeto-atualizada-a-12out.pdf](https://www.sleepandnature.pt/media/pdfs/sleepnature_inov-ger_23069_fichadeprojeto-atualizada-a-12out.pdf) Sleep & Nature com o apoio de: [https://www.sleepandnature.pt/media/pdfs/sleepnature_inov-ger_23069_fichadeprojeto-atualizada-a-12out.pdf](https://www.sleepandnature.pt/media/pdfs/sleepnature_inov-ger_23069_fichadeprojeto-atualizada-a-12out.pdf) [Ficha de Projeto](https://www.sleepandnature.pt/media/pdfs/sleepnature_inov-ger_23069_fichadeprojeto-atualizada-a-12out.pdf) --- ## Sleep & Nature **Address:** Monte do Vagar, Lavre, 7050-463, Portugal **Phone:** +351 266 009 970 **Email:** [res@sleepandnature.com](mailto:res@sleepandnature.com)